TAMIL LYRICS:

(Instrumental / Females Vocalizing)
(Females Vocalizing -- "Thanathoam thatheem thathoam")

BACKGROUND CHORUS:
Thanathoam thatheem thathoam thatheem,
Thanathanathoam thanathoam, thirugiru thirugiru,
Thanathanathoam thanathoam, thaaku thiku,
Thanathanathoam thanathoam,

CHORUS 1:
Sowkkiyamaa, kannae, sowkkiyamaa?
Sowkkiyamaa, kannae, sowkkiyamaa?
Sowkkiyamaa?

CHORUS 1
BACKGROUND CHORUS

CHORUS 2:
Thanathoamthoam thatheemtheem,
Thathoamthoam thatheem aena,
Viligalil nadanam ittaay,
Pinbu idhayatthil irangi vittaay,
Mella mella ennuyirai paritthu kondaay,
Manathai thaluvum oru ambaanaay,
Manathai thaluvum oru ambaanaay,
Paruvam kotthivittu paravai aanaay,
Paruvam kotthivittu paravai aanaay,
Januthatheem januthatheem januthatheem,
Salangaiyum aingudhae,
Athu kidakkattum, nee...

CHORUS 1
(Instrumental)
(Females Vocalizing Notes)

Suriyan vanthu vaavenumbodhu,
Suriyan vanthu vaavenumbodhu,
Suriyan vanthu vaavenumbodhu,
Aena seiyum paniyin thuli?
Aena seiyum paniyin thuli?
Kodi kaiyil ennai kollai idu,
Tholi kaiyil ennai alli edu,
Kodi kaiyil ennai kollai idu,
Tholi kaiyil ennai alli edu,
Anbu naathanae, anindha mothiram,
Valaiyal aagavae thurumbaena ilaitthaen,
Antha mothiram ottiyaanamaay,
Aagum munnae, anbae alaitthaen,
Yen kaatril svaasam illai,
Yen kaatril svaasam illai,
Yen kaatril svaasam illai,
Yen kaatril svaasam illai,
Adhu kidakkattum, vidu,
Unnaekkaena aachu?

CHORUS 1
BACKGROUND CHORUS
CHORUS 2
CHORUS 1
Sowkkiyamaa, sowkkiyamaa, ... (over Female Vocalizing)
(Instrumental)

ENGLISH LYRICS:

(Instrumental / Females Vocalizing)
(Females Vocalizing -- "Thanathoam thatheem thathoam")

BACKGROUND CHORUS:
Thanathoam thatheem thathoam thatheem,
Thanathanathoam thanathoam, thirugiru thirugiru,
Thanathanathoam thanathoam, thaaku thiku,
Thanathanathoam thanathoam,

CHORUS 1:
Are you well, my love, are you well?
Are you well, my love, are you well?
Are you well?

CHORUS 1
BACKGROUND CHORUS

CHORUS 2:
Thanathoamthoam thatheemtheem,
Like thathoamthoam thatheem,
You danced in my eyes,
Then you descended into my heart,
Slowly, slowly, you picked my life,
You became an arrow aimed at my heart,
You became an arrow aimed at my heart,
You pierced me, and then became a bird,
You pierced me, and then became a bird,
Januthatheem januthatheem januthatheem,
Even my anklets ache for you,
Leave them, you...

CHORUS 1
(Instrumental)
(Females Vocalizing Notes)

When the sun comes forward and beckons,
When the sun comes forward and beckons,
When the sun comes forward and beckons,
What could the dewdrop do?
What could the dewdrop do?
With a million arms, it steals me,
Then places me in the hand of a friend,
With a million arms, it steals me,
Then places me in the hand of a friend,
Oh my love, I became so skinny in waiting for you,
That my ring became a bracelet,
Before that bracelet becomes a belt,
Beloved, I call you forth,
In my wind, there is no breath,
In my wind, there is no breath,
In my wind, there is no breath,
In my wind, there is no breath,
Oh leave all of this be,
What has happened to you?

CHORUS 1
BACKGROUND CHORUS
CHORUS 2
CHORUS 1
Are you well, are you well, ... (over Female Vocalizing)
(Instrumental)