TAMIL LYRICS:
(Instrumental)
(Male Vocalizing -- "Oh uh-oh" / Instrumental)
MALE:
Shyo shyo shyo poo pootthaal adi unn vaasam,
(Male Vocalizing -- "Oh uh-oh" / Instrumental)
Shyo shyo shyo poo pootthaal adi unn vaasam,
Haiyo haiyo haiyo malai peiythaal adi unn vaasam,
Kadal kaatril oonthan vaasam,
Uyir moocchil oonthan vaasam,
Shyo shyo shyo poo pootthaal adi unn vaasam,
Haiyo haiyo haiyo malai peiythaal adi unn vaasam,
(Male Vocalizing -- "Hoo hoo... oh ohh" / Instrumental)
(Instrumental)
Rendu spoon punnagai,
Rendu spoon vannmurai,
Kannodu kalanthathu yaeno?
FEMALE:
Rendu spoon mutthangal,
Rendu spoon vekkangal,
Kannatthil kodutthathu yaeno?
MALE:
Unn sirippu ellaam,
Anbae, haiku kavithaiyadi,
Athai paditthu paartthaen,
Aiyo, puriyallae illaiyadi,
FEMALE:
Yen vaeveeyatthai,
Nee oorasidaiyil,
Kaadhal oodam ondru guthikkum,
MALE:
Oru karuppu vellai,
Pookkal oondaakkittaen,
Aavai oonthan kannil kandaen-daen-daen,
FEMALE:
Shyo shyo shyo poo pootthaal ada unn vaasam,
Haiyo haiyo haiyo malai peiythaal ada unn vaasam,
(Instrumental / Male Vocalizing -- "Zoombaa")
MALE:
Alagaana ithalaal, adikkadi eeyalvaay,
Anbae, nee aiyo enbaay, rasitthaen,
FEMALE:
Sudithaaril theriyaamal, siru viral pattaalum,
Anbae, nee sorry enbaay, rasitthaen,
MALE:
Unn nyabagatthaal,
Varugindra thumalai rasitthaen,
FEMALE:
Yen paerai cholli,
Nee seiyum archanai rasitthaen,
MALE:
Raiyil neelaiyatthilae,
Yennai valai anuppi,
Jenal oram kolthaay, rasitthaen-aen-aen,
FEMALE:
Malai maathatthilae,
Kudai maraitthuvittu,
Yenthan koodaikkull vanthaay, rasitthaen,
MALE:
Shyo shyo shyo poo pootthaal adi unn vaasam,
Haiyo haiyo haiyo malai peiythaal adi unn vaasam,
Kadal kaatril oonthan vaasam,
Uyir moocchil oonthan vaasam,
Shyo shyo shyo poo pootthaal adi unn vaasam,
Haiyo haiyo haiyo malai peiythaal adi unn vaasam,
(Male Vocalizing -- "Oh uh-oh..." / Cheering / Applause)
ENGLISH LYRICS:
(Instrumental)
(Male Vocalizing -- "Oh uh-oh" / Instrumental)
MALE:
Shyo shyo shyo if flowers blossom, it is your scent,
(Male Vocalizing -- "Oh uh-oh" / Instrumental)
Shyo shyo shyo if flowers blossom, it is your scent,
Haiyo haiyo haiyo if rain falls, it is your scent,
The ocean wind, it is your scent,
The breaths I take, it is your scent,
Shyo shyo shyo if flowers blossom, it is your scent,
Haiyo haiyo haiyo if rain falls, it is your scent,
(Male Vocalizing -- "Hoo hoo... oh ohh" / Instrumental)
(Instrumental)
Two spoons of smile,
Two spoons of culture,
Why have they mixed in with my eyes?
FEMALE:
Two spoons of kisses,
Two spoons of blushing,
Why have they appeared on my cheeks?
MALE:
All your laughter,
My love, is a haiku poem,
I read that poem,
But I did not understand it,
FEMALE:
When you brush against,
My female form,
The waves of love do leap,
MALE:
I have created,
Black-and-white flowers,
I have seen those in your eyes-eyes-eyes,
FEMALE:
Shyo shyo shyo if flowers blossom, it is your scent,
Haiyo haiyo haiyo if rain falls, it is your scent,
(Instrumental / Male Vocalizing -- "Zoombaa")
MALE:
Your beautiful lips, you purse them together,
My love, when you say, "oh no"; I admire that,
FEMALE:
When your little finger brushes against my "chudithar" innocently,
My love, you say "sorry"; I admire that,
MALE:
In your memory,
The sneezes that come; I admire them,
FEMALE:
In my name,
You perform "archanas"; I admire them,
MALE:
At the train station,
You come to see me off,
And stand beside my window; I admire that,
FEMALE:
In the rainy season,
You hide your umbrella,
And join me under mine; I admire that,
MALE:
Shyo shyo shyo if flowers blossom, it is your scent,
Haiyo haiyo haiyo if rain falls, it is your scent,
The ocean wind, it is your scent,
The breaths I take, it is your scent,
Shyo shyo shyo if flowers blossom, it is your scent,
Haiyo haiyo haiyo if rain falls, it is your scent,
(Male Vocalizing -- "Oh uh-oh..." / Cheering / Applause)