TAMIL LYRICS:

(Male Vocalizing -- "Ohh! Zumm zumm!" / Instrumental)

Achamillai, achamillai, manamae, (hoy hoy)
Vetriyellaam ini ivann vasamae, (hoy hoy)
Mothaathae! Ivannidam mothaathae!

Achamillai, achamillai, manamae,
Vetriyellaam ini ivann vasamae,

(Male Vocalizing -- "Ho ho thadugirathaa thadugirathaa")
(Male Vocalizing -- "Ohh!" / Instrumental)

Mannendraal Everest-aay iruppaandaa,
Maramendraal aanivaeraa iruppaandaa,
(Male Vocalizing -- "Ho ho thadugirathaa thadugirathaa")
Ivann nadakkum dhisaiyae kilakkaay maaruthu,
Edukkum mudivae theerppaay airuthu, (hoy hoy)
Ivann elunthaal idiyin mulakkam kaetkuthu,
Nadanthaal ethirikkum bayatthaal vaerkutthu, (hoy hoy)
Poovaaga irunthavan mullaanaan,

(Male Vocalizing -- "Ho ho ho ho")
(Soft Instrumental)
(Male Vocalizing -- "Ohh! Zumm zumm!" / Instrumental)

Suriyanai kannukkullae idam maattru,
Chandiranai suriyanaay nee maattru,
(Male Vocalizing -- "Ho ho thadugirathaa thadugirathaa")
Siru mulithaan malaiyai thagatthu kaattuthu,
Thulaiyida piragae mungil isaikkuthu, (hoy hoy)
Intha bhoomi oonakkae virinju kidakkuthu,
Pudhidhaay ethaiyoe ethirpaarkkuthu, (hoy hoy)
Neeyaaga thoridu theeyaaga,

Achamillai, achamillai, manamae, (hoy hoy)
Vetriyellaam ini ivann vasamae, (hoy hoy)
Mothaatha! Thuninthavan vaaraandaa!
Mothaathae! Ivannidam mothaathae!

(Lion Roaring)

ENGLISH LYRICS:

(Male Vocalizing -- "Ohh! Zumm zumm!" / Instrumental)

There is no fear, no fear, my heart, (hoy hoy)
Victory will always remain beside him, (hoy hoy)
Do not clash! Do not clash with him!

There is no fear, no fear, my heart,
Victory will always remain beside him,

(Male Vocalizing -- "Ho ho thadugirathaa thadugirathaa")
(Male Vocalizing -- "Ohh!" / Instrumental)

If he were dirt, then he'd be Mount Everest,
If he were a tree, then he'd be the sequoia,
(Male Vocalizing -- "Ho ho thadugirathaa thadugirathaa")
The direction he walks always becomes East,
The decisions he makes become verdicts, (hoy hoy)
If he rises, the sound of thunder is heard,
If he walks, his enemies sweat in fear, (hoy hoy)
He who was a flower has now become a thorn,

(Male Vocalizing -- "Ho ho ho ho")
(Soft Instrumental)
(Male Vocalizing -- "Ohh! Zumm zumm!" / Instrumental)

Place the sun inside your eyes,
Change the moon into the sun,
(Male Vocalizing -- "Ho ho thadugirathaa thadugirathaa")
It is the smallest drops that defeat the mountain,
Once it is wet, the forests sing, (hoy hoy)
This entire earth lays stretched out before you,
It expects something new for you, (hoy hoy)
It must be you who becomes a raging fire,

There is no fear, no fear, my heart, (hoy hoy)
Victory will always remain beside him, (hoy hoy)
Do not clash! He who is resolute is coming!
Do not clash! Do not clash with him!

(Lion Roaring)